21 мај е посебен ден назначен од Обединетите нации како Светски ден за културна различност за дијалог и развој. Тоа е долг збор, така што повеќето луѓе го нарекуваат настанот Ден на културната различност или дури и само Ден на различноста. Тоа е меѓународен празник за промовирање на различноста и проблемите околу неа. Празникот е прогласен во 2001 година.
Врз основа на тоа како настанал празникот, тоа е шанса да се поддржат заедниците да знаат како да живеат заедно хармонично и да ја признаат и почитуваат културната различност. Според историјата на празникот, неговото создавање се должи на уништувањето со динамити на двете статуи на Буда од 16 век во долината Бамијан во Авганистан, што се случи во 2001 година.
Оттогаш се одржува секоја година на 21 мај, а УНЕСКО го предводи одбележувањето на Светскиот ден на културната различност за дијалог и развој, истакнувајќи го не само богатството на светските култури, туку и суштинската улога на меѓукултурниот дијалог за постигнување мир и одржлив развој.
Со оглед на тоа што 89% од сите тековни конфликти во светот се случуваат во земји со низок меѓукултурен дијалог, за да се создаде ефективна соработка и да се одржи мирот, зајакнувањето на меѓукултурниот дијалог мора да биде приоритет.
Според податоците на УНЕСКО, културниот и креативниот сектор е еден од најмоќните мотори на развој во светот. Таа опфаќа повеќе од 48 милиони работни места на глобално ниво – од кои речиси половина се жени – што претставува 6,2% од целокупното постоечко вработување и 3,1% од глобалниот БДП. Тоа е и секторот кој вработува и дава можности за најголем број млади луѓе до 30 години.
Сепак, културниот и креативниот сектор сè уште го нема местото што го заслужува во јавните политики и меѓународната соработка.
Декларација за култура
Во обид да се промени ова, во септември 2022 година, делегации од 150 држави се собраа во Мексико на MONDIACULT 2022, најголемата светска конференција посветена на културата во последните 40 години.
Тие едногласно ја усвоија историската Декларација за култура со која се потврдува културата како „глобално јавно добро“ и се повикува таа да биде интегрирана „како специфична цел сама по себе“ во развојната агенда по 2030 година.
Текстот дефинира збир на културни права кои треба да се земат предвид во јавните политики. Тие се движат од социјалните и економските права на уметниците до уметничката слобода, правото на домородните заедници да го заштитат своето знаење на предците и заштитата и промоцијата на културното и природното наследство.
Исто така, повикува на суштинско регулирање на дигиталниот сектор, особено на главните платформи, во корист на онлајн културната разновидност, правата на интелектуална сопственост на уметниците и фер пристап до содржината за сите.
Култура и одржлив развој
Со усвојувањето во септември 2015 година на „Агендата за одржлив развој 2030“ од страна на Обединетите нации и резолуцијата за култура и одржлив развој усвоена од Генералното собрание на ОН во декември 2015 година, пораката на Светскиот ден на културната различност за дијалог и развој денес е поважна од било кога. 17-те цели за одржлив развој (SDGs) најдобро може да се постигнат со искористување на креативниот потенцијал на различните култури во светот и со вклучување во континуиран дијалог за да се осигура дека сите членови на општеството имаат корист од одржливиот развој.
Индикаторите за култура на УНЕСКО 2030 година се рамка на тематски индикатори чија цел е да се измери и следи напредокот на придонесот на културата во спроведувањето на ЦОР.
Зошто е важна културната различност?
Три четвртини од големите конфликти во светот имаат културна димензија. Премостувањето на јазот меѓу културите е итно и неопходно за мир, стабилност и развој.
Културната различност е движечка сила на развојот, не само во однос на економскиот раст, туку и како средство за водење на поисполнет интелектуален, емоционален, морален и духовен живот. Ова е доловено во културните конвенции, кои даваат солидна основа за промоција на културната различност. Според тоа, културната разновидност е предност што е неопходна за намалување на сиромаштијата и за постигнување одржлив развој.
Во исто време, прифаќањето и признавањето на културната разновидност – особено преку иновативна употреба на медиумите и информатичките и комуникациските технологии (ИКТ) – придонесуваат за дијалог меѓу цивилизациите и културите, почитување и меѓусебно разбирање.
Потекло и цел
Во 2001 година, УНЕСКО ја усвои Универзалната декларација за културна различност. Потоа, во декември 2002 година, Генералното собрание на ОН во својата резолуција 57/249 го прогласи 21 мај за Светски ден на културната различност за дијалог и развој, а во 2015 година, Вториот комитет на Генералното собрание на ОН едногласно ја усвои резолуцијата. за култура и одржлив развој A/C.2/70/L.59, потврдувајќи го придонесот на културата во трите димензии на одржливиот развој, потврдувајќи ја дополнително природната и културната разновидност на светот и признавајќи дека културите и цивилизациите можат да придонесат, и се клучни овозможувачи на одржливиот развој.
Годишното одбележување на Денот на културната различност е шанса да се зголеми разбирањето за тоа колку е вредна културната различност. Тоа е исто така средство за промовирање на четирите цели на Конвенцијата на УНЕСКО за заштита и промоција на различноста на културните изрази усвоена на 20 октомври 2005 година:
– Поддршка / промоција на одржливи системи на владеење за културата
– Да се постигне избалансиран проток на културни добра и услуги и да се зголеми мобилноста на уметниците и културните професионалци
– Интегрирање на културата во рамки за одржлив развој
– Промовирање на човековите права и фондментални слободи
Важноста на Денот на културната различност
Одбележувањето на Денот на културната различност не е само препознавање на културните разлики. Станува збор за разбирање на концептот на културата, кој е олицетворение на тоа кој и што си.
Секој човек се запознава со другите преку разликите во јазикот, вредностите, интелигенцијата, расата, политиката, полот, религијата, филозофијата и други елементи. Денот на различноста е средство за славење на тие разлики.
На многу начини, фразата „размислете глобално, но дејствувајте локално“, даде инспирација да се разбере дека светот е всушност мултикултурно општество во кое секоја култура има своја улога. Постојните системи ширум светот, вклучувајќи ги владите, религиите, културите и економиите зависат од меѓузависноста од овие системи. На овој начин, разликите стануваат силни страни преку соработка, што може да доведе до мир.
Прославувањето на културната разновидност ги зацврсти овие идеи:
– Клучот за знаење е толеранцијата.
– Тоа им овозможува на луѓето да стекнат нова перспектива за тоа како живеат луѓето околу нив и ширум светот.
– Тоа им помага на луѓето да бидат со отворен ум и да ги почитуваат другите култури.
– Кога се признаваат културните разлики, тоа ги едуцира и обединува луѓето.
– Тоа помага да се разберат перспективите на другите култури додека се прошируваат нивните.
– Тоа им дава шанса на луѓето да искусат други култури и да го дополнат своето знаење.
Културната разновидност им помага на луѓето да станат посвесни за сопствената култура. Тоа им дава чувство на гордост. Кога луѓето ја разбираат и прифаќаат културната различност, тоа може да доведе до напредок на заедницата, како и личен раст. Прославувањето на културната различност е начин да се прифати дека доаѓањето од различна култура не е лоша работа.
Признавање на разликата во културата преку јазикот
Луѓето ширум светот треба да признаат и да препознаат дека се различни еден од друг, но во исто време, оваа разлика не треба да ги отуѓува. Всушност, тие треба да го ценат тоа со учење за тоа што ги прави различни од другите луѓе. Еден од најочигледните знаци на културна разлика е во јазикот. Денот на културната различност треба да се одбележува секој ден, доколку е можно.
Луѓето ги ценат странците кои се обидуваат да го зборуваат нивниот јазик додека ја посетуваат нивната земја, но за да се поттикне подобро разбирање, особено на попрофесионално или интелектуално ниво, преводот е од суштинско значење. Преводот ја олеснува комуникацијата и разбирањето. Тоа ги става луѓето во рамноправна основа, бидејќи дури и да зборуваат различни јазици, тие сепак можат да се разберат.
5 факти за Денот на културната различност
1. Само во Африка се зборуваат над 2000 јазици
Африка, како лингвистички најразновиден континент на планетата, е дом на над 2000 различни јазици. Оваа претстава придонесува за глобалната културна разновидност.
2. Индија има повеќе од 2000 различни етнички групи
Со повеќе од 2000 различни етнички групи и преку 1600 говорни јазици, Индија претставува една од културно најразновидните нации во светот.
3. Иконските културни знаменитости привлекуваат милиони посетители секоја година
Познати културни знаменитости ширум светот, како што се Египетските пирамиди, Кинескиот ѕид и Колосеумот во Рим, секоја година привлекуваат милиони посетители, придонесувајќи за меѓукултурното разбирање и благодарност.
4. Културната разновидност го поттикнува економскиот раст и иновациите
Истражувањата покажаа дека градовите и земјите кои се културно разновидни имаат тенденција да искусат поголем економски раст. Мешавината на перспективи и идеи ја поттикнува креативноста и иновативноста.
5. Околу 370 милиони домородни луѓе го претставуваат најголемиот дел од светската културна разновидност
Домородните луѓе сочинуваат помалку од 5% од светската популација, но сепак тие претставуваат околу 90% од светската културна разновидност, зборувајќи огромно мнозинство од околу 7000 јазици во светот.
Драган Мишев
